mégis/megint csak
„Mégis csak” és „mégiscsak” – mindkét alak szerepel a helyesírási szótárban. A „megint csak” mellett azonban a „megintcsak” alakot nem találjuk. Mi lehet az oka?
Címke: MTA
alacsony/magas rendű
„Alacsony rendű” és „alacsonyrendű” – mindkét alak szerepel a helyesírási szótárban. A „magas rendű” mellett azonban a „magasrendű” alakot nem találjuk. Mi lehet az oka?
Majoranna/majoránna
elbizonytalanodunk, ha az interneten utánanézve még nyelvészek munkáiban is megtaláljuk mindkét formát…
Shinrin-yoku
Az erdőfürdőzés gyakorlata, bár már négy évtizede elindult Japánból, csak az elmúlt években érte el hazánkat. Így a shinrin-yoku kifejezés (az erdőfürdő japán neve) egy idegenből újonnan átvett szavunk – ebből adódóan helyesírására vonatkozóan szigorú szabályozás még nem született. Az MTA és az ELTE nyelvészei segítségével azonban sikerült rendet tenni a szó helyes írásmódjával kapcsolatban.
Pajzán hírek?
Mikor megláttam, felnevettem, s elkönyveltem, hogy bizony egy vessző az első szó után egy komoly félreértés lehetőségét akadályozhatta volna meg. Mikor azonban végiggondoltam, hogyan indokolható a vessző szükségessége, úgy tapasztaltam, valójában a probléma bonyolultabb, mint első ránézésre tűnik.